Vertaling van "chs tour services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent posté sur une tour [ agente postée sur une tour | agent de service dans une tour | agente de service dans une tour ]
tower officer

service continu ou par tours
shiftwork

tour de service [ tour de reconditionnement ]
production rig

tour de service [ tour de nuit ]
night trick

service par tour | travail par équipes successives | travail par roulement | travail posté
shiftwork

indemnité pour services par tours
allowance for shiftwork

droit de servir (1) | tour de service (2)
right of service

tour de service non respecté | roulement non respecté | supplantation
run-around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir, entre autres, arrêt de la Cour du 19 septembre 2013, CHS Tour Services / Team4 Travel GmbH, C-435/11 ; voir aussi CP n° 113/13.
See, inter alia, the judgment of the Court of Justice of 19 September 2013 in Case C‑435/11 CHS Tour Services; see also Press Release No 113/13.

Cependant, les hôtels concernés ne respectaient pas cette exclusivité et accordaient certains quotas, pour les mêmes dates à CHS Tour Services, une agence de voyages concurrente située également à Innsbruck, mais Team4 Travel ignorait ce fait au moment de la diffusion de ses brochures.
The hotels concerned did not, however, honour that exclusivity and granted certain quotas for the same dates to CHS Tour Services, a competing travel agency also located in Innsbruck, although Team4 Travel was not aware of that fact at the time its brochures were distributed.

· l’affaire C-435/11 (CHS Tour Services) relative à l’interprétation de l’article 5 de la directive, plus précisément au point de savoir si la DPCD exige un examen distinct de l’obligation de diligence professionnelle [prévue à l’article 5, paragraphe 2, point a), de la directive] lorsqu’il est statué dans une affaire portant sur des actions ou omissions trompeuses;
· Case C-435/11 (CHS Tour Services) concerning the interpretation of Article 5 of the Directive, in particular as to whether the UCPD requires a separate examination of the requirement of professional diligence (set out in Article 5(2) (a)) of the Directive) when assessing a real case involving misleading actions or omissions;

· l’affaire C-435/11 (CHS Tour Services) relative à l’interprétation de l’article 5 de la directive, plus précisément au point de savoir si la DPCD exige un examen distinct de l’obligation de diligence professionnelle [prévue à l’article 5, paragraphe 2, point a), de la directive] lorsqu’il est statué dans une affaire portant sur des actions ou omissions trompeuses.
· Case C-435/11 (CHS Tour Services) concerning the interpretation of Article 5 of the Directive, in particular as to whether the UCPD requires a separate examination of the requirement of professional diligence (set out in Article 5(2) (a)) of the Directive) when assessing a real case involving misleading actions or omissions.