Bien sûr, la référence à la chrétienté a changé puisque le Canada reconnaît les diverses croyances religieuses que l'on retrouve actuellement dans ce pays.
Of course, the reference to Christendom has changed in terms of Canada's recognition of the plurality of religious beliefs now present in Canada.