Traduction de «chrétiens-démocrates suédois estiment » (Français → Anglais) :

Les chrétiens-démocrates suédois estiment que la Convention, en tant que mode de travail, ne s'est pas révélée une méthode démocratique, ni efficace dans son fonctionnement, pour l'élaboration d'une charte des droits fondamentaux.
The Swedish Christian Democrats do not believe that the Convention has proved to be a democratic or effective method of working when it comes to producing a Charter of Fundamental Rights.

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) Étant donné les risques que les produits chimiques représentent pour la santé humaine et l'environnement, les chrétiens-démocrates suédois estiment évident que les produits chimiques qui n'ont pas été soumis à certains tests ne doivent pas non plus pouvoir être commercialisés, selon le principe "no data, no marketing".
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) Given the risk that chemicals present to people’s health and to the environment, we Swedish Christian Democrats believe it to be obvious that, in accordance with the principle of ‘no data, no marketing’, chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed, either.

Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit. - (SV) Étant donné les risques que les produits chimiques représentent pour la santé humaine et l'environnement, les chrétiens-démocrates suédois estiment évident que les produits chimiques qui n'ont pas été soumis à certains tests ne doivent pas non plus pouvoir être commercialisés, selon le principe "no data, no marketing ".
Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) Given the risk that chemicals present to people’s health and to the environment, we Swedish Christian Democrats believe it to be obvious that, in accordance with the principle of ‘no data, no marketing’, chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed, either.

C'est pourquoi les chrétiens-démocrates suédois estiment que le point 42, sur l'accord du Parlement européen au sujet des traités d'adhésion des pays candidats, pourrait être formulé de manière nettement plus positive et accueillante envers ces pays.
Consequently, we Swedish Christian Democrats feel that item 42 concerning the consent of the European Parliament to the accession Treaties for the candidate countries could be worded so as to be considerably more positive and welcoming.

Les députés chrétiens-démocrates suédois estiment qu'il conviendrait que le Parlement européen modifie un certain nombre de points contenus dans la proposition qui vient d'être approuvée par la commission constitutionnelle.
The Swedish Christian Democrats think that the European Parliament must change a number of points in the proposal that has now been approved by the Committee on Constitutional Affairs.