Traduction de «chrysler canada serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise de 1988 visant American Motors et Chrysler Canada
American Motors -- Chrysler Canada Remission Order, 1988

Chrysler Compagnie D'Assurance-Vie du Canada
Chrysler Life Insurance Company of Canada

Chrysler Canada Ltée
Chrysler Canada Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre a annoncé que M. Yves Landry, le président de Chrysler Canada, serait le président de la Fondation des bourses d'études canadiennes du millénaire.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister has announced that Yves Landry, the president of Chrysler Canada, will be the chairman of the Canadian millennium scholarship fund.

M. Perez: Non. Il serait bien que les constructeurs automobiles, GM, Chrysler et Ford, suivent le même processus que leur société mère aux États-Unis. Il est essentiel d'harmoniser les carburants au Canada et aux États-Unis, puisque nous avons les mêmes véhicules.
Mr. Perez: No. It would be nice if the auto manufacturers GM, Chrysler and Ford followed the same process that their parent company follows in the U.S. It will be essential to have some level of harmonization between fuels in both countries because we drive the same cars.

Vous ne ferez pas la réparation et mon seul recours serait contre Chrysler Canada.
You will not do the work. Then my only recourse is against Chrysler Canada.

J'ose dire, honorables sénateurs, qu'il serait plutôt exagéré de comparer la situation d'Aveos à celle de General Motors et de Chrysler Canada.
I dare say, honourable senators, that it would be quite a stretch to compare Aveos to General Motors and Chrysler Canada.