Vertaling van "chrysler canada nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chrysler Compagnie D'Assurance-Vie du Canada
Chrysler Life Insurance Company of Canada

Décret de remise de 1988 visant American Motors et Chrysler Canada
American Motors -- Chrysler Canada Remission Order, 1988

Chrysler Canada Ltée
Chrysler Canada Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous occupons des campagnes de promotion de quelques-uns des principaux événements qui ont lieu au Canada, dont le spectacle «Stars on Ice» de Chrysler, le championnat canadien de patinage artistique de Toyota, l'Omnium canadien de Bell, le «Export «A» Skins Game» et le tournoi de golf senior de du Maurier.
We professionally manage the sponsorship sales campaigns for some of Canada's leading events, including Chrysler " Stars on Ice" , the Toyota Canadian Pro Figure Skating Championships, the Bell Canadian Open, the Export " A" Skins Game and the du Maurier seniors golf event.

Nous accueillons ce soir M. Thomas LaSorda, vice-président et président de la Société Chrysler; M. Reid Bigland, président et directeur général de Chrysler Canada Inc. et Mme Lorraine Shalhoub, vice-présidente et avocate générale, Affaires extérieures et politique publique, Chrysler Canada Inc. Bienvenue à vous trois.
Tonight we have Mr. Thomas LaSorda, vice-chairman and president of the Chrysler Corporation; Mr. Reid Bigland, president and chief executive officer of Chrysler Canada Inc.; and we have Madam Lorraine Shalhoub, the vice-president and general counsel, external affairs and public policy, Chrysler Canada Inc. Welcome, to all three of you.

Monsieur le Président, avec la nouvelle d'aujourd'hui selon laquelle Chrysler s'apprête à supprimer 2 000 emplois au Canada, il devient très clair que nous devons venir en aide à notre secteur de l'automobile.
Mr. Speaker, today's news that Chrysler is going to eliminate 2,000 jobs in Canada makes it very clear that we have to get down to helping out our auto industry.

En fait, des cadres supérieurs de Mercedes-Benz, de sociétés nord-américaines comme General Motors, Ford et Chrysler et de sociétés japonaises ont dit devant le comité qu'ils ne croyaient pas que leurs nouveaux dispositifs pourraient fonctionner selon la norme que nous voulons atteindre au Canada et selon la norme que ces sociétés visent sur le plan des émissions si on continue d'utiliser de l'essence contenant du manganèse.
In fact, leading executives from Mercedes Benz and North American manufacturers, such as General Motors, Ford and Chrysler, as well as Japanese manufacturers, gave evidence before the committee that they do not think that their newest units will be able to function to the standard that we want to achieve in Canada and that they are trying to strive for with regard to emissions, if manganese is left in gasoline.

M. Stuart Perkins, directeur, Direction du génie, Chrysler Canada Ltée: Nous tenons à vous remercier de nous avoir invités à comparaître devant vous ce matin.
Mr. Stuart Perkins, Director of Engineering, Chrysler Canada Ltd.: Thank you very much for inviting us to appear this morning.