Traduction de «chrysler canada avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise de 1988 visant American Motors et Chrysler Canada
American Motors -- Chrysler Canada Remission Order, 1988

Chrysler Compagnie D'Assurance-Vie du Canada
Chrysler Life Insurance Company of Canada

Chrysler Canada Ltée
Chrysler Canada Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faisait aussi remarquer que Chrysler n'avait pas à assumer ce fardeau au Canada.
He also remarked that Chrysler had no such burden in Canada.

M. Othmar Stein, vice-président, Affaires publiques, Chrysler Canada Limitée: Pour mettre les choses en contexte, laissez-moi vous rappeler que Honda avait déjà négocié en 1983 avec le gouvernement du Canada l'ordonnance de remise des droits qui la concernait, et que Toyota avait emboîté le pas peu de temps après.
Mr. Othmar Stein, Vice-President, Public Affairs, Chrysler Canada Limited.: To put this into context, you must remember that Honda negotiated its duty remission order with the Canadian government back in 1983, and Toyota shortly thereafter.

En juillet 2008, avant que la crise mondiale du crédit ne se fasse sentir pleinement, Chrysler Canada avait connu une croissance de ses ventes d'une année sur l'autre pendant 23 mois consécutifs, un fait sans précédent dans l'histoire de notre entreprise et qui reste inégalée chez l'un ou l'autre des grands marchands de véhicules auxquels nous livrons concurrence au Canada.
In July 2008, prior to the full onslaught of the global credit crisis, Chrysler Canada had experienced 23 consecutive months of year-over-year sales growth—an unprecedented event in the history of our company and unmatched by any of the major vehicle sellers in Canada we compete against.

Au sujet de la différence dans les ventes d'automobiles, j'ai pu lire que Chrysler Canada avait vendu 11 923 automobiles au cours du mois de février, comparativement à 66 040 aux États-Unis.
With regard to the difference in auto sales, I read that Chrysler Canada had sold 11,923 cars in February, compared to 66,040 in the United States.

À nouveau, sans vouloir privilégier un fabricant automobile en particulier, le projet de Chrysler avait ceci de fascinant qu'il incluait l'engagement de faire beaucoup de recherches au Canada.
Again, not to pick one automotive company over another, but that's one of the things that was fascinating about the Chrysler project in particular, because it is a commitment to do major amounts of their research in Canada.