Doug Fisher, ancien député et chroniqueur très considéré, écrivait ceci dans le Ottawa Sun du 18 mars: Au-delà de toute ironie, la rapidité avec laquelle le nouveau député devient propriétaire de sa circonscription est d'un ridicule consommé.
Doug Fisher, the former member of Parliament and widely respected columnist, noted in the Ottawa Sun on March 18: It's ridiculous, even beyond irony, how quickly the newly-elected become owners of their ridings.