Vertaling van "chroniqueur spécialisé dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chroniqueur spécialisé régulier
contributing editor

chroniqueur spécialisé
department editor

chroniqueur de radio | chroniqueuse de radio | chroniqueur radiophonique | chroniqueuse radiophonique | chroniqueur radio | chroniqueuse radio
radio feature reporter | radio features reporter | feature reporter | features reporter

chroniqueur du tourisme | chroniqueur touristique
travel editor

chroniqueur judiciaire | chroniqueuse judiciaire | chroniqueur judiciaire/chroniqueuse judiciaire | journaliste judiciaire
crime reporter | forensic journalist | crime and defence correspondent | crime journalist

chroniqueur | chroniqueuse | courriériste | columnist | columniste | chroniqueure
columnist | opinion columnist

chroniqueur du tourisme [ chroniqueur touristique ]
travel editor

chroniqueur de télévision | chroniqueuse de télévision | chroniqueur télé | chroniqueuse télé
TV feature reporter | TV features reporter | feature reporter | features reporter

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]
honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Glenn GREENWALD, auteur et chroniqueur spécialisé dans les questions de sécurité nationale et les libertés civiles, précédemment pour le quotidien The Guardian
Mr Glenn GREENWALD, Author and columnist with a focus on national security and civil liberties, formerly of the Guardian

Dans le Ottawa Citizen du 21 septembre 1996, un chroniqueur, Tony Atherton, demandait: «Comment se peut-il qu'un pays d'à peine 30 millions d'habitants soit sur le point de cautionner 51 canaux spécialisés, alors qu'il ne semble pas vouloir appuyer un radiodiffuseur public national?»
In the September 21, 1996 edition of the Ottawa Citizen columnist Tony Atherton asked: “How on earth does a country of barely 30 million souls find itself on the brink of underwriting a total of 51 specialty channels when it can't seem to support one national public broadcaster?”

Par exemple, le chroniqueur spécialisé en économie et finances, Claude Picher, du journal La Presse, s'est exclamé:
For example, Claude Picher, an economic and financial columnist for La Presse, said:

Le respecté chroniqueur spécialisé en économie de La Presse, Claude Piché, a fait écho à ces éloges lorsqu'il a affirmé que les mesures prises abordaient la question des transferts fédéraux-provinciaux de manière crédible et cohérente.
The well-respected La Presse economics writer, Claude Piché, echoed that praise when he said that it tackled the issue of federal-provincial transfers credibly and coherently.

Par Bob Taylor (Chroniqueur spécialisé régulier, cellule d'information de l' Economist)
By Bob Taylor (Contributing editor, Economist Intelligence Unit)

Je suis en outre chroniqueur au Toronto Star et associé dans un cabinet d'experts-conseils spécialisé dans les affaires publiques.
I'm also a columnist with the Toronto Star, and a partner in a public affairs company.