Vertaling van "chroniqueur de renom mark " (Frans → Engels) :

Comme le faisait valoir le chroniqueur de renom Mark Sutcliffe, depuis sa privatisation, il y a 15 ans, l'aéroport accueille le double de passagers et il a triplé ses recettes. Après avoir longtemps été déficitaire, il est devenu une des entreprises les plus profitables de sa catégorie en Amérique du Nord.
As respected columnist Mark Sutcliffe pointed out, since privatization 15 years ago, the airport has doubled its passengers, tripled its revenue, and gone from a dilapidated money loser to a money maker that is among the best of its kind in North America.

Le vice-président (M. Inky Mark): Nous sommes honorés de compter parmi notre auditoire des personnes de grand renom.
The Vice-Chairman (Mr. Inky Mark): There are distinguished guests and members of the public seated in the audience.

Pour reprendre les paroles du chroniqueur financier de renom, Jonathan Chevreau, « Les aînés disposent maintenant d'un moyen qui les incite à épargner plutôt que de les dissuader». Les aînés savent qu'ils doivent se montrer responsables et planifier l'avenir.
In the words of the respected personal finance columnist Jonathan Chevreau, “[T]here is now a way that seniors can save that rewards rather than punishes them”.

Barrie McKenna, chroniqueur d'affaires de renom du Globe and Mail, a interviewé M. Dachis au sujet de ce rapport dans le contexte du conflit du Canadien Pacifique.
Barrie McKenna, the respected business columnist at The Globe and Mail, interviewed Mr. Dachis about this report in the context of the CP dispute.

Mark Steyn, un chroniqueur de la revue Maclean's, a été mis au banc des accusés à Vancouver, simplement pour avoir exprimé ses idées politiques.
Maclean's columnist Mark Steyn was put on trial for a week in Vancouver for merely expressing his political views.