Ces délinquants chroniques verraient donc une telle mesure comme une possibilité qui s'offre à eux, plutôt qu'une pénalité qu'on leur imposerait, et je ne crois pas que ce serait une bonne chose.
So the chronic offenders would see this as an opportunity rather than as a penalty, and I don't think that's a good thing.