Traduction de «chrome vi était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chrome hexavalent (1) | chrome (VI) (2) | chrome VI (3)
hexavalent chromium (1) | chromium VI (2) | chrome (VI) (3)

chrome végétal | cuir semi-chrome | semi-chrome
chrome re-tan

alun de chrome | bis(sulfate)de chrome et de potassium | sulfate double de potassium-chrome
chrome alum | chromic alum | chromium potassium bis(sulphate) | potassium chromium sulphate

acier au chrome-nickel | acier au nickel-chrome
nickel chromium steel | nickel-chromium steel

chromate de plomb(II) [ chromate(VI) de plomb | jaune de chrome | chromate de plomb | 7758-97-6 ]
lead(II) chromate [ chrome yellow | lead chromate(VI) | lead chromate | plumbous chromate | 7758-97-6 ]

chrome
chromium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ajustements du prix à l’exportation ont été opérés afin de supprimer la différence de prix lorsque du chrome VI était ajouté au revêtement des éléments de fixation concernés.
Adjustments to the export price were made to remove the price difference where Chrome VI was added to the coating on the fasteners concerned.

Dans sa réponse à la question orale H-0775/07 , la Commission a déjà déclaré que le chrome hexavalent était reconnu comme étant la plus toxique des trois valences sous lesquelles le chrome se présente, ce qui est confirmé et étayé par le projet de rapport dans le cas d’une exposition par inhalation.
In its reply to oral question H-0775/07 the Commission already stated that hexavalent chromium was recognised as the most toxic of the three valences in which chromium occurs, which is confirmed and substantiated by the draft report in the case of inhalatory exposure.

Une limitation générale devrait être appliquée à tous les ciments ou préparations de ciment contenant plus de 2 ppm de chrome VI. Ceci est conforme à la législation en vigueur dans les pays scandinaves, lesquels seraient contraints d'abaisser leurs normes si le texte de la Commission était accepté.
A general restriction should apply to all cement or cement preparations containing more than 2ppm chromium VI. This is in line with existing legislation in Scandinavian countries.

Des expériences de laboratoire ont révélé qu'il était possible d'éliminer le chrome, le cuivre et l'arsenic des déchets de bois (sciure et copeaux) traités aux CCA en procédant à un décapage par électrodialyse.
Laboratory experiments have shown the possibility of removing chromium, copper, and arsenic from CCA treated waste wood (both sawdust and wood chips) using electro-dialytic remediation.