Traduction de «christopherson ne savait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fait partie de l'exercice dans lequel nous sommes engagés et ce sera le produit final du processus de la table ronde dont il est prévu qu'il s'achèvera le 31 mai (1630) M. David Christopherson: Très respectueusement—j'apprécie vos réponses—la raison pour laquelle je ne suis pas satisfait quand vous dites qu'il y a beaucoup de parties prenantes est que votre ministère le savait quand il a fixé la première date limite.
That's part of the exercise we're engaged in now and will be an end product of the round table process that is scheduled to be completed on May 31 (1630) Mr. David Christopherson: If I may, with great respect I appreciate the answers the reason I have trouble with your answer that there are a lot of stakeholders is your ministry knew that when they gave the first deadline.

M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, nous savons maintenant qu'il existe des documents prouvant que la personne qui occupait le poste d'adjoint exécutif du premier ministre savait qu'un contrat de 600 000 $ octroyé en bonne et due forme à un entrepreneur avait été en partie détourné par quelqu'un au ministère des Finances au profit des amis du premier ministre à la firme Earnscliffe.
Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, we now know there are documents which prove the Prime Minister's former executive assistant knew that part of a $600,000 contract that had been awarded fairly to one contractor was overridden by someone in the finance department to direct it to the Prime Minister's friends at Earnscliffe.

L'automne dernier, M. Christopherson ne savait toujours pas où étaient ses enfants.
As of last fall, Mr. Christopherson did not know the whereabouts of his children.