♦ Les intervenants qui se sont prononcés en faveur de la vaccination se sont principalement appuyés sur le besoin de recourir à des méthodes plus humaines que les mesures d'abattages massifs, tout en soulignant les moindres conséquences de cette stratégie sur les activités connexes et sur l'environnement (Mrs Janet Watkins, Mr Christopher Thomas Everard).
♦ Those interviewed who were in favour of vaccination based their argument principally on the need to employ more humane methods than mass slaughter and they pointed out that a vaccination strategy would have less impact on related activities and on the environment (Mrs Janet Watkins, Mr Christopher Thomas Everard).
