Kathleen Sullivan, Jean-Pierre Léger, Christopher Kyte, Roger Randolph et Paul MacLaren font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Kathleen Sullivan, Jean-Pierre Leger, Christopher Kyte, Roger Randolph and Paul MacLaren made opening statements and, with other witnesses, answered questions.