Traduction de «christine nymark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Joe Comuzzi: Dans quelle proportion le volume a-t-il augmenté ou diminué, madame Nymark? Mme Christine Nymark: À l'heure actuelle, nous sommes dans un creux du cycle.
Mrs. Christine Nymark: The volume is down, as we've said.

Lorsque vous avez fait votre exposé, madame Nymark, vous avez dit que le volume était en baisse à l'heure actuelle, comparativement à ce qu'il était, disons, au cours des trois premières années, et vous avez dit que les États-Unis et le Canada sont dans une légère récession économique (1700) Mme Christine Nymark: Je n'ai pas dit «sont»; j'ai dit «étaient».
When you first made your presentation, Ms. Nymark, you said the volume was down currently, compared to, say, the first three years, and you said the U.S. and Canada are in a mild economic recession (1700) Mrs. Christine Nymark: I didn't say they are; I said they were.

Christine Nymark, sous-ministre adjointe déléguée.
Christine Nymark, Associate Assistant Deputy Minister.

Mme Christine Nymark, sous-ministre adjointe déléguée, ministère des Transports: Nous avons réglé ces questions pour ce qui est du prédédouanement pour le transport aérien en affectant tout simplement nos propres agents aux sites de prédédouanement américains.
Ms Christine Nymark, Associate Assistant Deputy Minister, Department of Transport: We have resolved those issues for air preclearance at airports in a very limited way by having our own officers present at the preclearance sites for the Americans.

Il est accompagné de M. Greg Goatbe, directeur général, Agence des douanes et du revenu du Canada; de Mme Christine Nymark, sous-ministre adjointe déléguée, Transports Canada; de Mme Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Citoyenneté et Immigration Canada; de M. Paul Kennedy, sous-solliciteur général adjoint, Solliciteur général Canada; et de M. William Lenton, sous-commissaire, Gendarmerie royale du Canada.
Accompanying him are Mr. Greg Goatbe, Director General, Canada Customs and Revenue Agency; Ms Christine Nymark, Associate Assistant Deputy Minister, Transport Canada; Ms Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Citizen and Immigration Canada; Mr. Paul Kennedy, Assistant Deputy Solicitor General, Solicitor General Canada; and Mr. William Lenton, Assistant Commissioner, Royal Canadian Mounted Police.