Dans l'édition du 10 octobre 1995 du Toronto Sun, à propos de la note du procureur de la Couronne, Jim Treleaven, datée du 26 mai 1995, Christie Blatchford a écrit ceci:
In The Toronto Sun newspaper on October 10, 1995, Christie Blatchford, regarding Crown attorney Jim Treleaven's memo dated May 26, 1995, reported that: