Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "christiane gagnon lorsqu " (Frans → Engels) :

Mme Christiane Gagnon: Lorsqu'on aura adopté le projet de loi, ses dispositions ne permettront pas à la Fondation de transférer certains de ses pouvoirs.

Ms. Christiane Gagnon: When the bill has been passed, its provisions won't allow the Foundation to transfer some of its powers.


Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, à la veille du 10e anniversaire de la déclaration de la Chambre des communes sur l'élimination de la pauvreté chez les enfants, le gouvernement libéral continue d'accumuler des surplus sur le dos des femmes enceintes, les privant d'un revenu d'appoint important lorsqu'elles ont des enfants.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, on the eve of the tenth anniversary of the House of Commons resolution to eliminate child poverty, the Liberal government continues to rack up surpluses on the backs of pregnant women, depriving them of important temporary income when they have children.


Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, la ministre nous a surpris lorsqu'elle a déclaré ici que c'est un problème informatique qui pouvait laisser croire que plusieurs projets ont été approuvés plusieurs mois après que les versements aient été effectués.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the minister took us by surprise with her statement that a computer problem could have left the impression that a number of projects were approved several months after receiving grants.


Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, en privé, ses propres collègues nous font part de leur intérêt pour que le programme fédéral s'ajuste à celui du Québec lorsque ce dernier sera en place.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, privately, the Prime Minister's own colleagues are telling us that they are interested in seeing the federal program brought in line with the Quebec one, when it is in place.


Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, même si le ministre affirme le contraire, le régime d'assurance-emploi pénalise les femmes qui quittent leur emploi pour plus de deux ans, lorsque celles-ci veulent s'occuper de leurs enfants.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, even if the minister says the very opposite, the employment insurance program penalizes women who stay out of the workforce for more than two years to care for their children.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

christiane gagnon lorsqu ->

Date index: 2021-12-11
w