Vertaling van "christa freiler pourrais-je " (Frans → Engels) :

Mme Christa Freiler: Pourrais-je répondre très brièvement?
Ms. Christa Freiler: Could I just very quickly respond to it?

Je m'appelle Christa Freiler et je vous voudrais présenter rapidement les quatre autres personnes qui m'accompagnent.
I'm Christa Freiler, and I want to just quickly introduce the other four people who are with us.

Mme Christa Freiler: Non, je n'y toucherais pas.
Ms. Christa Freiler: No, I would leave it where it is.

Mme Christa Freiler: Puis-je essayer de répondre?
Ms. Christa Freiler: Could I attempt to answer that?

Mme Christa Freiler: C'est une notion qui ne nous est pas complètement étrangère et je pourrais donner mon opinion personnelle, mais ce ne serait pas celle d'un expert en la matière; je préférerais donc m'abstenir.
Ms. Christa Freiler: We're familiar with the concept, and it's one for which I could give you a reaction off the top of my head, which I would rather not do.