Vertaling van "choses progresseront assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chose assez curieuse [ par un curieux hasard ]
strangely enough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense donc qu'avec le travail de ces comités, les choses progresseront assez régulièrement.
So I would expect a fairly steady process as these committees keep working.

Les choses progresseront lentement mais de manière soutenue au niveau des ONG, mais il demeurera nécessaire d'intervenir sur le front diplomatique de façon assez marquée.
Progress will be slow at the NGO level, and progress will continue, but that does not exclude the necessity for a major diplomatic initiative, either.