Vertaling van "choses mentionnées durant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apprentissage de l'enfance [ choses apprises durant l'enfance ]
teachings from the hammock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le point que vous avez soulevé touchant la responsabilisation du gouvernement à l'égard des deniers publics, l'une des autres choses mentionnées durant mes conversations avec des gens qui provenaient de ces établissements postsecondaires était qu'ils étaient enthousiasmés de voir qu'on réinvestissait dans la recherche et le développement.
On the point you raise about government being accountable for public money, one of the other things that came up in my conversations with people from these post-secondary institutions was that they were thrilled to see a reinvestment in research and development.

L'une des choses qui n'a jamais été mentionnée par les médias au sujet de la prorogation — et cela a été dit durant le débat, par M. Hill je crois, mais je peux me tromper — c'est le temps précieux qui était gaspillé.
One of the things that was never mentioned in the media, dealing with the prorogation—and it was said during the debate, I think by Mr. Hill, but I'm maybe wrong there—is about the precious time that was being wasted.