Vertaling van "choses importantes auxquelles " (Frans → Engels) :

Les choses importantes auxquelles nous devons réfléchir sont de savoir comment nous y adapter et transférer des ressources d'une partie du pays ou du monde aux parties qui ont un problème.
The big things we have to think about are how we can adapt to this and get resources from one part of the country or world to the place that is having a problem.

L'application régulière de la loi, le système de justice et les valeurs canadiennes sont des choses importantes auxquelles croient les Canadiens.
These are important matters that Canadians believe in, our due process and the Canadian justice system and values.

Nous savons tous qu'il y a des choses importantes en jeu. On peut remercier tous les partis de l'opposition, particulièrement le NPD encore une fois, grâce auxquels ce vote sera tenu après la conférence des chefs autochtones.
We all know there are events in play. The opposition parties collectively can be thanked, again with some credit to the NDP, for allowing this vote to happen after the aboriginal leaders conference.

C'est là, selon nous, une des trois ou quatre choses les plus importantes auxquelles le gouvernement peut consacrer son argent.
That is, we believe, one of the three or four most important things the government can spend its money on.

C’est une bonne chose que le rapport du collègue van Hulten établisse la liaison entre les trois mécanismes et précise clairement où se situent les carences importantes auxquels il convient de s’attaquer.
It is to be welcomed that Mr van Hulten’s report makes the connection between all three areas and also makes it clear as to where the crucial shortcomings lie, which must be tackled.

La réduction des droits de douane est une bonne chose. Toutefois, nous devons considérer le fait que les réductions accordées aux exportations des pays du tiers monde vers les pays développés sont quatre fois plus importantes que les droits auxquels nous sommes confrontés lorsque nous exportons vers ces pays.
Tariff restrictions are fine, but should be viewed in the context of the restrictions on third world countries exporting to the developed world being four times as stringent as the tariffs we face when we export to them.

Ce sont là des choses importantes, beaucoup plus importantes que certaines futilités auxquelles le gouvernement consacre son argent.
Those are important things, a lot more important than some of the wasteful things the government spends its money on.