Traduction de «choses assez étonnantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chose assez curieuse [ par un curieux hasard ]
strangely enough

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chercheurs sont capables de faire des choses assez étonnantes.
Researchers can do some pretty amazing things.

Chose assez étonnante cependant, un projet similaire a été approuvé pour le lac Wascana, dans la circonscription de l'ancien ministre des Finances libéral.
Astoundingly, a similar lake revitalization project was approved for Wascana Lake in the riding of the former Liberal finance minister.

Honorables sénateurs, j'aimerais revenir au premier discours du sénateur Kroft, chose assez étonnante, il l'a prononcé tout juste avant la semaine de la coupe Grey, en 1998, et nous sommes justement à la même époque de l'année.
Honourable senators, I want to go back to Senator Kroft's maiden speech because, oddly enough, he made it just before the weekend of the Grey Cup in 1998, which event is upcoming this weekend as well.

Chose assez étonnante, environ 80 témoins, plus ou moins, se sont présentés devant le comité.
This is rather surprising, but some 80 witnesses appeared before the committee.

À titre de premier ministre du Nouveau-Brunswick, il a fait des choses assez étonnantes au cours de la première année de son mandat.
As the Premier of New Brunswick he has done some very special things in his first year in government.