Vertaling van "chose énergétique estime " (Frans → Engels) :

53. souligne qu'une forme nouvelle de dialogue et de coopération politiques entre pays consommateurs est devenue indispensable, avec les États‑Unis, la Chine, l'Inde et le Japon, notamment; fait observer qu'un dialogue similaire entre les principaux pays consommateurs et producteurs est aussi devenu nécessaire pour développer une approche mondiale de la chose énergétique; estime que ces formes nouvelles de dialogue mondial dans le domaine de l'énergie devraient viser à rendre les marchés mondiaux de l'énergie stables, sûrs et transparents et fournir constamment, dans le même temps, un aiguillon en faveur de sources d'énergie propres et de l'efficacité énergétique;
53. Stresses the fact that a new form of political dialogue and cooperation among consumer countries has become indispensable, especially with the US, China, India and Japan; notes that a similar dialogue between key consumer and producer countries has also become necessary in order to develop a global approach to energy; believes that these new forms of global energy dialogue should aim at making global energy markets stable, secure and transparent, and at the same time provide a continued boost in support for clean energy sources and energy efficiency;

D'abord, j'ai toujours estimé que toute politique de lutte aux changements climatiques devait être basée sur deux choses, soit une réduction à la source des émissions de gaz à effet de serre, doublée d'une excellente politique basée sur l'efficacité énergétique.
First of all, I have always believed that any policy to fight climate change should be based on two things: reducing greenhouse gas emissions at the source, combined with an excellent policy based on energy efficiency.

Pour que notre pays ait un véritable avenir énergétique dans ce millénaire, ce qu'il ne parviendra pas à faire selon moi en fonction des politiques du gouvernement actuel et du gouvernement passé, j'estime qu'il faudra radicalement changer les choses.
In order for this country to truly enter into this millennium, which I do not think it has in terms of the policies of the current government or the previous government when it comes to energy, it will require a fundamental shift.

Reste à savoir maintenant s'il y a autre chose à faire. Pour l'Ukraine, on estime que si elle avait une aussi grande efficacité énergétique que les pays de l'Europe de l'Ouest, sa production intérieure suffirait à répondre à ses propres besoins.
For Ukraine, it's been estimated that if that country were as energy efficient as western European countries, its own domestic production would be sufficient for its own needs.