Bgén Peter Gartenburg: Même si la DMPS est une chose récente—la méthodologie est assez récente au sein du gouvernement et du ministère—en fait, nous avons confié en sous-traitance des activités à des entreprises privées depuis aussi longtemps que je suis dans les forces aériennes et les Forces canadiennes.
BGen Peter Gartenburg: While ASD is new—the methodology is relatively new in government and the department—in fact, we have been contracting activities out to private companies as long as I've been in the air force and Canadian Forces.
