Vertaling van "chose que certains des membres libéraux du comité avaient réclamée eux aussi " (Frans → Engels) :

C'était une chose que certains des membres libéraux du comité avaient réclamée eux aussi.
It was something some Liberal members on the committee called for.

Je me souviens que, à l'époque, les réformistes, certes, mais aussi certains députés libéraux membres du comité avaient souligné les problèmes que risquaient de poser les modifications aux dispositions sur la détermination de la peine.
Not only Reform members of that committee but also some Liberal members pointed out that the changes to the sentencing act could cause problems.