Vertaling van "chose mme bonnie " (Frans → Engels) :

Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, nous ne sommes au courant que de neuf enquêtes, et je suis convaincue que le député ne souhaite pas que quiconque de ce côté-ci dise quelque chose qui constituerait de l'ingérence dans une enquête policière.
Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, we are only aware of nine investigations. I am sure the hon. member does not want to put anyone on this side in the position of perhaps saying something and interfering in a police investigation.

Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je ne sais pas combien de fois il faut répéter la même chose.
Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I do not know how many times we have to repeat the same thing.

Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, les questions relatives à l'identité et à l'unité canadiennes font l'objet de débats depuis belle lurette, mais ces débats n'ont pas grand-chose à voir avec le vécu des Canadiens.
Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, questions about Canadian identity and unity have been debated for decades, but such debates have little relevance to the daily lives of Canadians.

Mme Bonnie Morton: Oui, et c'était la même chose pour le Canada dans les années 40.
Ms. Bonnie Morton: Yes, I do, and so did Canada back in the forties.

Il est temps de passer à autre chose. Mme Bonnie Brown: Monsieur le Président, il est peut-être bon de préciser que la motion du député avait pour prémisse un vote unanime de la Chambre en faveur de la motion.
Ms. Bonnie Brown: Mr. Speaker, it might help you to know that the premise of the member's motion was based on the idea that the House was unanimous in voting in favour.