Je crains qu'avec la mobilité qu'on constate de nos jours, des gens trop zélés puissent s'inquiéter d'une chose incommodant beaucoup de gens—qui pourraient ne pas être malades mais être quand même détenus sur la foi de soupçons et subir beaucoup d'inconvénients.
My concern is that in today's environment of mobility, overzealous people may be concerned about something that inconveniences a lot of people who may not be ill at all and who may be held on suspicion and greatly inconvenienced.