L'honorable sénateur Carstairs a mentionné que Santé Canada et le Dr Chopra différaient d'opinion :« Il est clair que l'on ne s'entend pas sur les raisons qui expliquent l'imposition de cette pénalité.
The Honourable Senator Carstairs noted that there was a difference in opinion between Health Canada and Dr. Chopra.