Vertaling van "choléra depuis près " (Frans → Engels) :

Haïti et toute l'île d'Hispaniola connaissent leur première épidémie de choléra depuis près de 100 ans Le premier cas de choléra est apparu le 19 octobre 2010.
Haiti and the whole island Hispaniola are suffering the first cholera outbreak within almost 100 years. First case of cholera appeared on 19 October 2010.

G. considérant que, selon Oxfam, trois millions de Yéménites ne sont plus approvisionnés en eau potable depuis mars 2015 en raison du conflit et de l'embargo, de sorte que 16 millions de personnes, soit près des deux tiers de la population, n'ont désormais plus accès à l'eau potable ni à l'assainissement, ce qui a des répercussions graves sur la propagation de maladies, notamment le choléra et la dengue;
G. whereas according to Oxfam, the fighting and the embargo have led to 3 million Yemenis being cut off from a clean water supply since March 2015, bringing to 16 million – the equivalent of nearly two thirds of the population – the total number of people without access to drinking water or sanitation, with dire implications for the spread of disease, including cholera and dengue;