Traduction de «cholangiographie sous perfusion de produit de contraste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cholangiographie sous perfusion de produit de contraste
infusion cholangiography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Sous réserve du paragraphe (5), le produit doit porter en français et en anglais, sous forme d’inscription indélébile ou d’inscription permanente, lisiblement et bien en vue et en caractères qui contrastent nettement avec le fond par la couleur, la saillie ou le renfoncement, la mise en garde suivante :
(3) Subject to subsection (5), every product must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, in English and in French, the following warnings, clearly and prominently displayed in numerals and letters that contrast sharply with the background by their colour, projection or indentation:

4 (1) Le produit doit porter, sous forme d’inscription indélébile ou d’inscription permanente, lisiblement et bien en vue, en français ou en anglais, les renseignements ci-après en caractères d’une hauteur minimale de 2,5 mm, les lettres étant moulées, et qui contrastent nettement avec le fond par leur couleur, saillie ou renfoncement :
4 (1) Every product must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, in English or in French, the following information, clearly and prominently displayed in numerals and block letters at least 2.5 mm in height that contrast sharply with the background by their colour, projection or indentation:

Comme les produits biologiques sont généralement de grosses molécules complexes, ils ne peuvent pas être préparés sous forme de comprimés et ils sont donc administrés aux patients par perfusion ou injection.
Since biologics are generally large, complex molecules, they normally cannot be formulated into tablets and are infused or injected into patients.