Traduction de «choix énergétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choix énergétiques respectant l'environnement
environmentally favourable energy options | EFEO

maîtrise démocratique de ses choix énergétiques
democratic control of its energy options

choix énergétique respectant l'environnement
environmentally favourable energy option

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]
Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]
Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les choix énergétiques de l'Union européenne sont conditionnés, par le contexte mondial, par l'élargissement à peut-être 30 Etats membres aux structures énergétiques différenciées, mais principalement par le cadre nouveau de référence du marché de l'énergie : la libéralisation du secteur et les préoccupations environnementales.
The energy options exercised by the European Union are conditioned by the world context, by the enlargement perhaps 30 Member States with different energy structures, but above all by the new reference framework for the energy market, namely the liberalisation of the sector and environmental concerns.

Les choix énergétiques de l'Union européenne sont conditionnés par les limites de son autosuffisance énergétique et des technologies disponibles.
The EU's energy choices are restricted by its limited capacity for self-sufficiency and by available technology.

A long terme les choix énergétiques des pays en voie de développement notamment de la Chine, de l'Inde [24] et de l'Amérique Latine, qui porteront le poids le plus lourd de l'expansion démographique et de la croissance de la demande d'énergie, détermineront de façon durable les conditions du marché des produits énergétiques échangés sur le marché international.
In the long term, it is the energy choices made by the developing countries - and in particular China, India [23] and Latin America, whose populations and energy demands will see the strongest growth - which will have the most decisive and lasting influence on the international energy markets.

En outre, certains de ces États membres ont des difficultés à obtenir l’aide suffisante pour procéder aux modifications des processus industriels et des choix énergétiques, ce qui pourrait avoir des conséquences sur l'emploi et le recours aux ressources énergétiques locales.
Moreover, some of these Member States face difficulties in obtaining sufficient support for changes of industrial processes and energy use that could impact jobs and reliance on domestic energy resources.

Il est injuste que la génération actuelle impose aux générations futures le fardeau des conséquences de notre consommation énergétique, de nos choix énergétiques et de notre système énergétique actuel, que ce soit le réchauffement climatique ou des centres de stockage de déchets radioactifs.
It is unjust for the present generation to burden future generations with the consequences of our energy use, our energy choices and our energy system today, whether it is global warming or radioactive waste repositories.

La transparence concernant le coût des différents systèmes énergétiques contribuera de manière décisive à garantir que les choix énergétiques tiennent compte des coûts réels de l'ensemble du système requis, a souligné le CESE lors de la présentation de son avis sur "Les effets économiques des systèmes électriques édifiés sur la base d'une offre accrue et intermittente provenant de sources d'énergie renouvelables", un document élaboré à la demande de la présidence irlandaise.
Transparency about the cost of various energy systems will go a long way towards ensuring that energy decisions consider the real costs of the required complete system, said the EESC when it presented its opinion on the economic effects of electricity systems created by increased and intermittent supply from renewable sources.

les préoccupations environnementales influençant les choix énergétiques, notamment la lutte contre le changement climatique.
environmental concerns influencing energy choices, most significantly efforts to combat climate change.

Il plaide en faveur d’une approche équilibrée des choix énergétiques qui devront être faits et conclut que l’ensemble des sources d’énergie, des technologies et des modes d’utilisation potentiels auront un rôle à jouer pour relever les défis énergétiques futurs. Toutes les options doivent donc demeurer ouvertes.
It advocates a balanced approach to future choices and concludes that all potential sources, uses and technologies have to play their role to meet the future energy challenges, i.e. all options have to be kept open.

Cependant, le fait de faire preuve d'efficacité énergétique ne nous aidera pas à respecter ces engagements si nous ne sommes pas prêts à prendre des dispositions pour inciter les millions de consommateurs particuliers à faire les choix énergétiques plus rationnels et plus économiques qui sont dans leur intérêt et dans celui de la société en général" a déclaré M. le Commissaire Papoutsis après l'adoption de la proposition de directive.
However, the contribution to the achievement of these commitments by means of energy efficiency will be impossible unless we are prepared to take steps to mobilise the many millions of individual consumers to make those more rational and economic energy choices which will benefit them and society in general" declared Commissioner Papoutsis after the adoption of the proposed Directive.

Une des meilleures façons d'influencer les choix énergétiques des consommateurs particuliers est de faire pleinement participer les compagnies de gaz et d'électricité au processus d'efficacité énergétique.
One of the best avenues of influencing the individual consumers' energy choices is by fully involving the electricity and gas utilities in the energy efficiency process.