Traduction de «choix soient assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Choix d'un organisme d'enseignement désigné pour que ses cours ou examens soient réputés être des fournitures taxables
Election for Specified Educational Organizations to have Course or Examinations deemed to be Taxable Supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, il semble que les choix soient assez peu influencés par les mesures fiscales dans ce secteur, à l'exception de certains segments extrêmement localisés.
Consequently fiscal measures seem to influence little the choices in this sector with the exception of some highly localised of its segments.

Le gouvernement peut répondre par des platitudes en disant qu'il faut prendre tout le temps voulu pour faire le bon choix, qu'il se soucie de la responsabilité budgétaire en veillant à ce que les plans soient bien exécutés et qu'il faut veiller à ce que le produit fini soit sûr, mais les Canadiens en ont assez des excuses.
The government may respond with platitudes about taking time to make sure the right choice is made, care for fiscal responsibility, that plans are proceeding well and the need to ensure the finished product is safe. Canadians are sick and tired of excuses.