Traduction de «choix entre saddam » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]
Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]

Choix à exercer pour répartir l'allégement entre les employeurs associés [ Choix à exercer pour répartir l'allègement entre les employeurs associés ]
Election to allocate benefits for associated employers

Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit
Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to Have Been Made for Nil Consideration

choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives
multi-valued decision

la Communauté a laissé le choix aux Etats ACP entre les méthodes globalisation et approche sous-produit par sous-produit
the Community has left the choice between aggregation and individual sub-product methods to ACP-States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils avaient le choix entre Saddam Hussein et Saddam Hussein!
They had a choice between Saddam Hussein and Saddam Hussein.

Pensez-vous que les Irakiens avaient le choix entre Saddam Hussein et quelqu'un d'autre?
Do people think that Iraqis had a choice between Saddam Hussein and someone else?

Aujourd’hui, le choix entre la paix et la guerre dépend avant tout des décisions de Saddam Hussein et l’Europe doit faire en sorte que le régime irakien se mette à la disposition des inspecteurs.
Whether we choose war or peace now depends first and foremost on the decisions Saddam Hussein makes, and Europe must ensure that the Iraqi regime cooperates with the inspectors.