Vertaling van "choix déchirant auquel " (Frans → Engels) :

Pendant nos voyages, nous avons également entendu parler du dilemme, du choix déchirant auquel font face les femmes au moment de signaler la violence, la dysfonction ou les mauvais traitements qu'elles vivent, en raison de cette crainte très réelle qu'on leur retire la garde de leurs enfants.
What we also heard in our travels is the conundrum, the dilemma, that women have in reporting violence, abuse, or dysfunction in their homes because of the very real fear of having their children taken away.

Tout à l'heure, quand j'ai posé ma question à la collègue de Victoria, j'ai soulevé un aspect qui m'apparaît important, soit celui de l'usage que nos agriculteurs font de leurs ressources et du choix déchirant auquel font face ces productrices et producteurs.
Earlier, when I asked the hon. member for Victoria a question, I raised a point that is important to me; that is, how farmers use their resources and the painful choice our producers are faced with.