Traduction de «choix du lieu du test » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choix de l'emplacement [ choix du lieu du test ]
site selection

modèle axé sur le choix du lieu d'implantation
model of location choice

lieu historique national du Canada de Port au Choix [ lieu historique national de Port au Choix | parc historique national de Port au Choix ]
Port au Choix National Historic Site of Canada [ Port au Choix National Historic Site | Port au Choix National Historic Park ]

test à choix multiple | test à choix multiples
multiple-choice test | multiple choice test

test du choix des couleurs
Frieling colour test

test de diagnostic sur le lieu d’intervention
point-of-care diagnostic test

test à choix multiple
multiple choice test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À moyen terme, les nouveaux investissements porteront des fruits sous la forme de gains de temps de production et de transport, d'améliorations de la qualité, d'une accélération du rythme de l'innovation, d'un renforcement de la concurrence et d'un élargissement des possibilités en matière de choix de lieu d'implantation.
In the medium term, new investment will pay off in terms of gains in terms of production and transport time savings, improvements in quality, speeding up the rate of innovation, increased competition and greater scope for location choices.

A moyen terme, les nouveaux investissements permettront des gains de temps de production et de transport, des améliorations de la qualité, une accélération du rythme de l'innovation, un renforcement de la concurrence et un élargissement des possibilités en matière de choix de lieu d'implantation.
In the medium term, such new investment will cut production times and transport times, enhance quality, accelerate the pace of innovation, boost competition and generate a wider choice of where to set up in business.

L'élément géographique n'est pas le seul à déterminer le choix du lieu d'implantation des plateformes aéroportuaires et des compagnies aériennes internationales les plus fréquentées.
Geography is not the only factor that determines the location of successful international hub airports and airlines.

4. Le choix du lieu d’établissement de ces bureaux est effectué sur la base de critères objectifs définis de manière à assurer le bon fonctionnement de l’Agence.
4. The choice of the location of those offices shall be made on the basis of objective criteria defined to ensure the Agency’s smooth operation.

43.1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’examen médical exigé aux paragraphes 31(1) ou (3) de la Loi, aux fins d’un choix, a lieu au plus tôt 90 jours avant l’exercice du choix et au plus tard six mois après l’exercice de ce choix.
43.1 (1) Subject to subsection (2), a medical examination required by subsection 31(1) or (3) of the Act for the purpose of an election shall be performed not more than 90 days before, nor more than six months after, the making of the election.

Les clients des régions auront désormais plus de choix; au lieu d'avoir deux ou trois choix, ils auront de multiples choix.
This may not be the traditional means we have known before, but in my opinion they are much more efficient. Clients in the regions will now have far more choices: instead of two or three choices, they will have many.

L’évaluation financière ci-dessous pourrait changer en fonction du choix du lieu d’implantation du CRU.
The financial assessment below might change depending on the selected location of the Board.

Le programme coordonné de tests avait un double objectif: en premier lieu, des contrôles ont été effectués, principalement chez les détaillants, sur les produits alimentaires destinés aux consommateurs finaux commercialisés comme contenant du bœuf, en vue de déceler de la viande de cheval non mentionnée sur les étiquettes; en second lieu, des tests ont été réalisés pour détecter la présence éventuelle de phénylbutazone dans la viande chevaline.
The purpose of coordinated testing plan was two-fold: firstly, controls were to be carried out, mainly at retail level, of food destined for the end consumer and marketed as containing beef, to detect the presence of unlabelled horsemeat and secondly, to test for the possible presence of bute in horsemeat.

Question n 956 L'hon. John McKay: En ce qui concerne la Défense nationale: a) pourquoi a-t-on retenu le 16 juillet 2010 pour l’annonce concernant l’avion de combat interarmées et sur quoi s’est fondé le choix du lieu et de l’heure; b) qui a participé au choix de la date, du lieu et de l’heure; c) qui a choisi les personnes qui seraient invitées à l’annonce et qui a invité ces personnes; d) quand et comment les invitations ont-elles été envoyées?
Question No. 956 Hon. John McKay: With regard to national defence: (a) what was the rationale for the date, location and timing of the July 16, 2010, announcement concerning the F-35 Joint Strike Fighter selection; (b) who was involved in the selection of the date, location and timing; (c) who selected the guests who were invited to attend the announcement and who invited those guests; and (d) when and how were the invitations sent?

Je terminerai en soulignant également que le choix comme lieu de domicile de celui du payeur au lieu de celui de l'enfant pour l'attribution de la pension pose un problème énorme.
Those who avoid their responsibilities in this regard often do so simply by virtue of the fact that the payer's place of residence was chosen, instead of the child's domicile.