Le gouvernement pourrait supprimer la taxe sur les carburants afin d'aider les agriculteurs à sortir de la crise de liquidités qui sévit actuellement, appuyer et promouvoir la proposition de l'opposition officielle de création d'un processus de règlement accéléré des différends commerciaux agricoles, encourager les entreprises à valeur ajoutée appartenant à des agriculteurs et exploitées par eux et offrir aux céréaliculteurs la possibilité de choix qu'ils demandent en matière de commercialisation.
We could eliminate the fuel tax for producers to help them out in the current cash crisis, support and promote the official opposition proposal for a rapid response process for dealing with agricultural trade disputes, encourage farmer driven and owned value added processing and give grain farmers the marketing choice they are asking for.