Traduction de «choix' retient quatre » (Français → Anglais) :

Le seuil officiel de pauvreté que retient Statistique Canada est un revenu annuel de moins de 27 000 $ pour une famille de quatre personnes : vous conviendrez avec moi que c'est peu pour nourrir, habiller, loger, éduquer et transporter quatre personnes — il faut parfois faire des choix difficiles.
Statistics Canada sets the poverty line at an annual income of less than $27,000 for a family of four. I think we can agree that that is not much to feed, clothe, house, educate and transport four people — sometimes difficult choices must be made.

Le 6ème programme d'action en matière d'environnement de l'UE 'Environnement 2010 : notre avenir, notre choix' retient quatre problèmes prioritaires: les changements climatiques, la nature et la biodiversité, l'environnement et la santé, les ressources naturelles et l'eau, ainsi que cinq approches politiques clés qui sont valables dans ce contexte :
The EU's 6th Environmental Action Programme 'Environment 2010: Our Future, Our Choice' identifies four priority issues climate change, nature and biodiversity, environment and health, and natural resources and water, as well as five key policy approaches which are valid in this context: