Traduction de «choisit clairement d'aller » (Français → Anglais) :

AF. considérant que le rapport susmentionné, intitulé «Vers une véritable Union économique et monétaire», choisit clairement d'aller de l'avant et vise à rompre le cycle de la méfiance au moyen de mesures structurelles; considérant que ce rapport devrait prendre en compte également la dimension sociale;
AF. whereas the abovementioned report entitled ‘Towards a Genuine Economic and Monetary Union’ unambiguously chooses the way forward and seeks to break the cycle of distrust by means of structural measures; whereas the report should also pay attention to the social dimension;

AF. considérant que le rapport susmentionné, intitulé "Vers une véritable Union économique et monétaire", choisit clairement d'aller de l'avant et vise à rompre le cycle de la méfiance au moyen de mesures structurelles; considérant que ce rapport devrait prendre en compte également la dimension sociale;
AF. whereas the abovementioned report entitled ‘Towards a Genuine Economic and Monetary Union’ unambiguously chooses the way forward and seeks to break the cycle of distrust by means of structural measures; whereas the report should also pay attention to the social dimension;