Traduction de «choisir que ses ailes provinciales puissent » (Français → Anglais) :

M. Jacques Saada: Si un parti politique le souhaite, est-ce qu'on accueille favorablement ou non qu'il ait l'option de choisir que ses ailes provinciales puissent aussi s'enregistrer?
Mr. Jacques Saada: If a political party wishes to do so, do you think it should have the option to allow its provincial wings to also register?

Deuxièmement, avez-vous une objection à ce que les ailes provinciales des partis politiques qui en ont puissent s'enregistrer au même titre que le parti politique lui-même?
Second, do you have any objection to allowing the provincial wings of the political parties, where they exist, to register in the same way as the federal political party does?