Traduction de «choisir prudemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sûreté réelle prudemment estimée, à clause négative
security in the form of real property conservatively valued,subject to negative convenants

prudemment | avec précaution
carefully | precautionary

programme Pédalez prudemment
Pedal for Safety Program

Naviguez prudemment
Be Boat Smart

Programme JOUEZ PRUDEMMENT
PLAYSAFE Program

pouvoir de choisir
power of selection

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize

choisir du matériel pour l’aquaculture
aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment

choisir un coup de pied
to elect a kick

choisir son camp
to choose ends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ces droits, viennent s'ajouter des devoirs comme, par exemple, celui de veiller à leur propre sécurité, de s'informer, de choisir prudemment et de se faire entendre.
Along with these rights, consumers also have responsibilities—for example, to take care for their own safety; to inform themselves; to choose carefully; and to make themselves heard.

Toutefois, tout le monde pense que nous allons continuer d'exercer un contrôle là-dessus, que si nous mettons l'accent sur l'obtention de résultats, les provinces vont être tentées de choisir prudemment les programmes et de les appliquer aux personnes aptes au travail, ce qui veut dire que les obstacles à l'emploi vont être encore plus difficiles à franchir.
But everyone thinks we're retaining that part, and that the numbers-driven, outcome-based direction we're going in is going to cause provinces to cherry-pick and use these programs on the people who are easy to employ, resulting in an even further entrenching of the barriers to employment for people with disabilities.

Les responsables des achats militaires peuvent établir les priorités en matière d'achat de matériel et de systèmes et ils peuvent les choisir judicieusement et prudemment sur le marché de l'armement.
Military purchasers can set priorities for purchases of such hardware and systems, and they can choose wisely and prudently in the arms marketplace.

Nous pouvons suggérer les choses gentiment, je suppose, mais nous devons les choisir prudemment.
We can suggest things nicely, I suppose, but we have to be careful of those.

Si ces compagnies refusent d'endosser cette responsabilité, si des études préliminaires nous montrent que cela a des effets sur certains êtres vivants de la civilisation et si on dit que certains pays y vont très prudemment quant à la question des OGM, la justice élémentaire ne réclame-t-elle pas, pour les consommateurs et les consommatrices, d'avoir la liberté de choisir si oui ou non, ils veulent que ces aliments génétiquement modifiés se retrouvent dans leur assiette?
If these companies refuse to assume this responsibility, if preliminary studies indicate that there are effects on certain beings, if certain countries are moving very cautiously on the issue of GMOs, is it not simple justice to give consumers freedom of choice to decide whether or not they want genetically modified foods in their plate?