Vertaling van "choisir les cours et certificats les plus appropriés parmi ceux " (Frans → Engels) :

La certification linguistique est devenue un marché si important que les consommateurs éprouvent des difficultés à choisir les cours et certificats les plus appropriés parmi ceux proposés.
Language certification has become such big business that consumers have difficulty choosing the most appropriate courses and certificates available on the market.

La certification linguistique est devenue un marché si important que les consommateurs éprouvent des difficultés à choisir les certificats les plus appropriés parmi ceux proposés.
Language certification has become such big business that consumers have difficulty choosing the most appropriate courses and certificates available on the market.

Les premières nations peuvent choisir parmi une variété d'outils ceux qui leur semblent les plus appropriés. Le gouvernement travaillera en partenariat avec elles de manière à les aider à se doter du type d'infrastructure dont elles ont besoin pour prendre les décisions qui répondront de façon appropriée aux besoins de leur collectivité, aux besoins de leur bande.
First nations can look at a variety of tools, pick the ones that are most appropriate for them and the government will partner with them and try to facilitate the kind of infrastructure needed so they are able to make local decisions that fulfill local needs in a way that is appropriate for them as an individual band.

[42] Parmi toutes les références énumérées de manière exhaustive dans les directives marchés publics pour établir la capacité technique d'un soumissionnaire, on peut notamment citer (1) une liste des travaux effectués au cours des 5 dernières années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants, ou une liste des principaux services fournis au cours des 3 dernières années; (2) une description de l'équipement technique, des mesures prises pour garantir la qualité ainsi que des moyens d'études et de recherche; ou (3) l'indication des techniciens ou organismes techniques auxquels le candidat peut faire appel pour exécuter le marché, qu'ils soient ou non intégrés à l'entreprise du fournisseur, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité.
[42] Of all the references listed exhaustively in the public procurement directives for establishing the technical capability of a tenderer, the following are those which might concern social considerations in certain cases: (1) a list of projects completed in the previous five years, accompanied by certificates of due performance for the most important projects, or a list of the major services provided in the previous three years; (2) a description of the supplier's technical facilities, its measures for ensuring quality and its study and research facilities; or (3) a statement of the technicians or technical bodies which the candidate can call upon for executing the contract, whether or not they belong to the firm, especially those responsible for quality control.