Monsieur le Président, alors que les conservateurs enclenchent le processus visant à choisir deux chantiers maritimes qui réaliseront les navires du gouvernement, on exige toujours que le chantier Davie s'entende avec ses créanciers avant de pouvoir espérer avoir sa part des 35 milliards de dollars de contrats annoncés.
Mr. Speaker, as the Conservatives begin the process of selecting two shipyards to build ships for the government, they are still demanding that the Davie yard come to an agreement with its creditors before it can have a chance at its share of the $35 billion in contracts that have been announced.
