Traduction de «choisir comment vendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment vendre des produits ou services au gouvernement fédéral
How to Market to the Federal Government

Comment choisir un entrepreneur en isolation thermique ou en système de chauffage
Choosing an insulation or heating contractor

Comment choisir ses consultants et tirer le meilleur usage possible de leurs services
Choosing Consultants and Making the Best Use of their Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement n'a absolument pas l'intention de changer son fusil d'épaule, car il désire s'assurer que les agriculteurs de l'Ouest du Canada pourront choisir comment vendre leurs produits.
The government has no intention of changing its stand on bringing marketing freedom in for Western Canadian farmers.

La question revient à laisser les agriculteurs libres de choisir comment vendre leurs produits au lieu de leur imposer un monopole d'État.
It's really an issue of giving farmers a choice in marketing instead of having a government monopoly.

Je voudrais que les députés de la majorité nous disent pourquoi nous ne nous adaptons pas, pourquoi nous n'adoptons pas de solutions canadiennes aux problèmes que connaissent les producteurs de l'Ouest qui ne sont pas libres de choisir comment vendre leur blé et leur orge.
I would ask the government members why we don't adjust, why we don't make a made-in-Canada solution for the problems we do have in western Canada with respect to no choice in how we market our wheat and barley.

Les agriculteurs de la Saskatchewan utilisent l'argent qu'ils ont gagné à la sueur de leur front pour acheter des terres, de la machinerie et des intrants pour la culture, alors pourquoi n'auraient-ils pas la liberté de choisir comment et quand commercialiser leur grain et à qui le vendre?
Saskatchewan farmers spend their own hard-earned money on land, machinery and inputs to grow their own crops, so why shouldn't they have the marketing freedom to decide how, when, and to whom they sell their grain?

Les agriculteurs de l'Ouest s'attendent à ce que nous tenions la promesse que nous leur avons faite de leur donner, à l'instar des agriculteurs du reste du pays, la liberté de choisir où, quand et comment vendre leur grain.
Western Canadian grain farmers expect us to deliver on our promise to give them the same opportunity that farmers in the rest of the country have to decide when, where and how they sell their grain.