Vertaling van "choisi une bonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

écoute de morceaux choisis parmi les disques du chargeur [ écoute de morceaux choisis sur les disques d'un chargeur | écoute de morceaux choisis sur les disques du chargeur ]
magazine hi-lite scan

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

origine choisie au hasard | point de départ choisi au hasard
random start number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, 40 % des Européens (+2 points de pourcentage) sont d'avis que l'UE a choisi la bonne voie pour sortir de la crise et relever les nouveaux défis globaux.
Overall, 40% of Europeans (+2 percentage points) take the view that the EU is heading in the right direction to emerge from the crisis and face new global challenges.

63 % des répondants ont choisi la bonne définition des maladies rares, contre 14 % pour qui cette notion désigne les maladies qui ne peuvent être traitées et dont nul ne se soucie.
63% chose the correct definition of rare diseases, while a minority (14%) believe that these are conditions that cannot be treated and that nobody cares about.

Je pense que nous n’avons pas choisi la bonne formule en juin.
I think that the wrong wording was chosen in June.

Je me demandais, pendant que nous votions sur ce rapport, si nous avions choisi la bonne cible.
I was wondering, when we were voting on this report, whether we were actually targeting the correct audience.

Cependant, plus important encore pour la politique de concurrence est la neutralité technologique: à cet égard, la commissaire a choisi la bonne voie et j’en félicite également Mme Reding.
What is even more important as regards competition policy, however, is technology neutrality: in this regard the Commissioner has taken the right course – on which I also congratulate Commissioner Reding.

M. Frattini a choisi la bonne option, à la lumière de la décision prise par la Cour de justice, de condamner l’accord existant et en même temps d’ouvrir des négociations en vue de conclure un nouvel accord avec les États-Unis.
Mr Frattini took the right option, in light of the decision taken by the Court of Justice, to condemn the existing agreement, and at the same time to open negotiations on a new agreement with the United States.

«Le Parlement a choisi la bonne approche, en prenant comme point de départ les besoins politiques.
“The Parliament has taken the right approach, with policy needs as the starting point.

La réponse à cet appel unique en son genre a confirmé que la Commission a choisi la bonne méthode : plus de 15 000 propositions ont été soumises.
The reaction to this unique "call" confirmed that the Commission opted for the right approach: more than 15.000 proposals were submitted.

Nous disons que les orientations choisies sont bonnes et que notre système de réglementation va dans la bonne direction.
We say the directions that are happening are right, and our regulatory system is headed in the right direction.