M. Neil Gavigan: J'allais justement ajouter que, dans le rapport annuel déposé au Parlement par la ministre, on trouve un chapitre qui résume les sommaires exécutifs et les initiatives dont les entreprises ont choisi de lui faire part.
Mr. Neil Gavigan: I was just going to add that every year, when the minister tables her annual report in Parliament, there's a chapter that summarizes the executive summaries and the initiatives that companies have chosen to report to her in terms of the report.