Vertaling van "choisi l’ancienne méthode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode des points choisis | méthode des points sélectionnés
method of selected points

méthode des points choisis | méthode des points sélectionnés
method of selected point

méthode de l'instrument choisi
chosen instrument approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais aujourd'hui, lorsque nous utilisons ces programmes pour restaurer un immeuble ancien, c'est très dommage, mais les gens qui ont choisi cette profession, qu'il s'agisse d'archéologues diplômés par une université ou de menuisiers spécialisés dans les méthodes anciennes, ces gens-là qui ont la formation nécessaire ne peuvent pas profiter de ces programmes.
But when we now use these programs as a heritage grant to restore an old building, sadly what that causes is those people who've decided to make a profession, be it as a trained university archeologist or they want to take a heritage carpentry course.these people who have the training cannot avail themselves of these programs.

Vous avez choisi l’ancienne méthode pour le lait, mais vous avez démontré avec le seigle que la réforme peut être brutale. Dans les deux cas, les arrangements ont été mal pensés.
Whereas with milk you have gone down the same old road, you have proved, with regard to rye, just how brutal reform can be.