Malheureusement, après que le gouvernement fédéral ait coupé de façon dramatique dans la recherche en santé et dans les transferts aux provinces, pour réinjecter de l'argent, il a choisi de le faire par la création de ces Instituts virtuels.
Unfortunately, after making drastic cuts in health research and transfers to the provinces, the federal government has chosen to reinject funds by creating these virtual institutes.
