Traduction de «choice qui auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les informations selon lesquelles des armes chimiques auraient été utilisées
United Nations Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct

entités qui leur auraient succédé
successor entities

Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities-Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]
Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities - Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]

copiage sélectif | copy choice
copy choice | copy-choice | copy-choice recombination

CHOICE [ Concern for Health Options: Information, Care and Education ]
CHOICE [ Concern for Health Option: Information, Care and Education ]

copy choice | copiage sélectif
copy-choice hypothesis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, cette technologie peut être différente de celle du câble ou de Star Choice qui auraient aussi une technologie différente de ce qu'utiliseraient les diffuseurs privés.
Now, that may be a different technology from cable and a different technology from Star Choice, which would also be a different technology from what the off-air broadcaster would use.

Robert, de la Citizens for Choice in Health Care, affirme en effet, qu'au sein de la Direction de la protection de la santé on n'appuie pas les produits naturels et même qu'on s'y oppose, et qu'en raison de cela, il nous faudrait un organisme de réglementation distinct dont les membres auraient des compétences distinctes.
Robert, in terms of the Citizens for Choice in Health Care, is saying that within the Health Protection Branch there is no support for and almost outright opposition to natural health products, so we need a separate regulatory authority with separate expertise.