Traduction de «chocs économiques comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choc économique
economic shock

volatilité des chocs économiques
volatility of economic shocks

Comment accroître la contribution des femmes au développement économique
Enhancing Women's Participation in Economic Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment une banque relativement petite comme la Banque du Canada peut-elle croire qu'un taux de change flexible peut absorber les chocs économiques, qui sont quelquefois asymétriques?
How can a relatively small bank like the Bank of Canada believe that a flexible exchange rate can absorb economic shocks, which are sometimes asymmetrical?

«Toutefois, notre analyse montre comment des réformes appropriées du marché du travail et des systèmes de protection sociale mieux conçus peuvent permettre aux États membres de mieux résister aux chocs économiques et de sortir plus rapidement de la crise.
But our analysis shows how appropriate labour market reforms and improvements in the design of welfare systems can increase Member States' resilience to economic shocks and facilitate faster exit from the crisis.

Le gouvernement possède-t-il des statistiques relatives aux pertes d'emploi susceptibles de se produire chez nous suite à cette décision et comment entend-il contrer ce choc économique?
Does the government have statistics on the potential job losses in this country as a result of this ruling, and how does it intend to counteract this economic shock?

Si la plupart des économies de l'UE réagissent si différemment aux chocs économiques, comment peuvent-elles s'adapter à un choc externe?
If most EU economies react so differently to economic shocks, how can they adjust to an external shock?

La commission des budgets se demande comment la commission économique et monétaire envisage de faire face aux cycles économiques, aux chocs symétriques et asymétriques, chacun de son côté ou d'une manière coordonnée et coopérative en utilisant pour ce faire, dans une certaine mesure, le budget communautaire.
And in the Committee on Budgets we wonder how the Committee on Economic and Monetary Affairs thinks economic cycles, symmetrical and asymmetrical shocks, should be confronted, each one as it comes or all of them in a coordinated and cooperative fashion, to a certain extent using the Community budget to this end.

En présence de l'évolution des prix relatifs, des fluctuations, comme nous le disons, qu'il s'agisse de matières premières, de taux de change, de ces formes de chocs économiques auxquelles il faut s'adapter, il faut déterminer comment s'adapter au mieux.
When you have these sorts of relative price movements, as we call it, whether it is commodity prices, exchange rates, those types of economic shocks that you have to adapt to, the question is how you best adapt to them.