Traduction de «chirurgien orthopédiste qui avait soigné helmut » (Français → Anglais) :

Lorsqu'ils ont eu terminé et qu'ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient plus rien faire pour lui.Je dois rendre justice à l'hôpital de campagne allemand, parce que cet hôpital comptait un chirurgien orthopédiste qui avait soigné Helmut Kohl et on lui a demandé d'examiner mon mari.
When they finally did finish and say there was nothing more they could do with him.And I have to credit the German field hospital, because they had the orthopedic surgeon who worked on Helmut Kohl look at my husband.

On ne songerait même pas à faire ce type d'opérations s'il n'y avait pas eu le vaccin contre la poliomyélite, car tous les chirurgiens orthopédistes devraient alors s'occuper des victimes de cette maladie.
If it were not for polio vaccine, we would not even think of doing hip and knee replacements because all orthopaedic surgeons would be dealing with polio victims.